See समेटना on Wiktionary
Download JSON data for समेटना meaning in All languages combined (44.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "सिमटना", "2": "समेटना" }, "expansion": "Hindi verb set\n सिमटना (simaṭnā)\n समेटना (sameṭnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "संवेष्टयति" }, "expansion": "Sanskrit संवेष्टयति (saṃveṣṭayati)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n सिमटना (simaṭnā)\n समेटना (sameṭnā)\nInherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit संवेष्टयति (saṃveṣṭayati).", "forms": [ { "form": "sameṭnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سمیٹنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "समेट", "roman": "sameṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "समेटना", "roman": "sameṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "समेटने", "roman": "sameṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "समेटकर", "roman": "sameṭkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "समेटके", "roman": "sameṭke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "समेटते-समेटते", "roman": "sameṭte-sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "समेटना", "roman": "sameṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटने", "roman": "sameṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "समेटने", "roman": "sameṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "समेटनी", "roman": "sameṭnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "समेटनीं", "roman": "sameṭnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "समेटता", "roman": "sameṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटते", "roman": "sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "समेटते", "roman": "sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "समेटती", "roman": "sameṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "समेटतीं", "roman": "sameṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "समेटा", "roman": "sameṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "समेटी", "roman": "sameṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटीं", "roman": "sameṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "समेटनेवाला", "roman": "sameṭnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "समेटनेवाले", "roman": "sameṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "समेटनेवाले", "roman": "sameṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "समेटनेवाली", "roman": "sameṭnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "समेटनेवालीं", "roman": "sameṭnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "समेटा हुआ", "roman": "sameṭā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटे हुए", "roman": "sameṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटे हुए", "roman": "sameṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "समेटी हुई", "roman": "sameṭī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटी हुईं", "roman": "sameṭī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "समेटता हुआ", "roman": "sameṭtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटते हुए", "roman": "sameṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "समेटते हुए", "roman": "sameṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "समेटती हुई", "roman": "sameṭtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "समेटती हुईं", "roman": "sameṭtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "समेटा", "roman": "sameṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "समेटी", "roman": "sameṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी", "roman": "sameṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "समेटीं", "roman": "sameṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटीं", "roman": "sameṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटूँगा", "roman": "sameṭūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटेगा", "roman": "sameṭegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटोगे", "roman": "sameṭoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटेंगे", "roman": "sameṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटेंगे", "roman": "sameṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटूँगी", "roman": "sameṭūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "समेटेगी", "roman": "sameṭegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटोगी", "roman": "sameṭogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटेंगी", "roman": "sameṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटेंगी", "roman": "sameṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटूँ", "roman": "sameṭū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटो", "roman": "sameṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटें", "roman": "sameṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटें", "roman": "sameṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटता", "roman": "sameṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटते", "roman": "sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटते", "roman": "sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटती", "roman": "sameṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती", "roman": "sameṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटतीं", "roman": "sameṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटतीं", "roman": "sameṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट", "roman": "sameṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "समेटो", "roman": "sameṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटिये", "roman": "sameṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटिये", "roman": "sameṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटियो", "roman": "sameṭiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "समेटना", "roman": "sameṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटियेगा", "roman": "sameṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटियेगा", "roman": "sameṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटता हूँ", "roman": "sameṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "समेटता है", "roman": "sameṭtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटते हो", "roman": "sameṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटते हैं", "roman": "sameṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटते हैं", "roman": "sameṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटती हूँ", "roman": "sameṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "समेटती है", "roman": "sameṭtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती हो", "roman": "sameṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटती हैं", "roman": "sameṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटती हैं", "roman": "sameṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटता था", "roman": "sameṭtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटते थे", "roman": "sameṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटते थे", "roman": "sameṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटती थी", "roman": "sameṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती थी", "roman": "sameṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटती थीं", "roman": "sameṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटती थीं", "roman": "sameṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटता हूँगा", "roman": "sameṭtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेटता होगा", "roman": "sameṭtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटते होगे", "roman": "sameṭte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटते होंगे", "roman": "sameṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेटते होंगे", "roman": "sameṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटती हूँगी", "roman": "sameṭtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेटती होगी", "roman": "sameṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती होगी", "roman": "sameṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटती होंगी", "roman": "sameṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेटती होंगी", "roman": "sameṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटता हूँ", "roman": "sameṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटता हो", "roman": "sameṭtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटते हो", "roman": "sameṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटते हों", "roman": "sameṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटते हों", "roman": "sameṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटती हूँ", "roman": "sameṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटती हो", "roman": "sameṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटती हो", "roman": "sameṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटती हों", "roman": "sameṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटती हों", "roman": "sameṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटता होता", "roman": "sameṭtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटते होते", "roman": "sameṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटते होते", "roman": "sameṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटती होती", "roman": "sameṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती होती", "roman": "sameṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटती होतीं", "roman": "sameṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटती होतीं", "roman": "sameṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटा हूँ", "roman": "sameṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "समेटा है", "roman": "sameṭā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटे हो", "roman": "sameṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटे हैं", "roman": "sameṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटे हैं", "roman": "sameṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटी हूँ", "roman": "sameṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "समेटी है", "roman": "sameṭī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी हो", "roman": "sameṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटी हैं", "roman": "sameṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटी हैं", "roman": "sameṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटा था", "roman": "sameṭā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटे थे", "roman": "sameṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटे थे", "roman": "sameṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटी थी", "roman": "sameṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी थी", "roman": "sameṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटी थीं", "roman": "sameṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटी थीं", "roman": "sameṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटा हूँगा", "roman": "sameṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटा होगा", "roman": "sameṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होगे", "roman": "sameṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटे होंगे", "roman": "sameṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होंगे", "roman": "sameṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटी हूँगी", "roman": "sameṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "समेटी होगी", "roman": "sameṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होगी", "roman": "sameṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटी होंगी", "roman": "sameṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होंगी", "roman": "sameṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटा हूँगा", "roman": "sameṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेटा होगा", "roman": "sameṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होगे", "roman": "sameṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटे होंगे", "roman": "sameṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होंगे", "roman": "sameṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटी हूँगी", "roman": "sameṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेटी होगी", "roman": "sameṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होगी", "roman": "sameṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटी होंगी", "roman": "sameṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होंगी", "roman": "sameṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटा हूँ", "roman": "sameṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटा हो", "roman": "sameṭā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे हो", "roman": "sameṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटे हों", "roman": "sameṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे हों", "roman": "sameṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी हूँ", "roman": "sameṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी हो", "roman": "sameṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी हो", "roman": "sameṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी हों", "roman": "sameṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी हों", "roman": "sameṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटा होऊँ", "roman": "sameṭā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटा होए", "roman": "sameṭā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होओ", "roman": "sameṭe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटे होएँ", "roman": "sameṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होएँ", "roman": "sameṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी होऊँ", "roman": "sameṭī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी होए", "roman": "sameṭī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होओ", "roman": "sameṭī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी होएँ", "roman": "sameṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होएँ", "roman": "sameṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटा होता", "roman": "sameṭā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटे होते", "roman": "sameṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटे होते", "roman": "sameṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटी होती", "roman": "sameṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होती", "roman": "sameṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटी होतीं", "roman": "sameṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होतीं", "roman": "sameṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा हूँ", "roman": "sameṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "समेट रहा है", "roman": "sameṭ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे हो", "roman": "sameṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे हैं", "roman": "sameṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे हैं", "roman": "sameṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही हूँ", "roman": "sameṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "समेट रही है", "roman": "sameṭ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही हो", "roman": "sameṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही हैं", "roman": "sameṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही हैं", "roman": "sameṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा था", "roman": "sameṭ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेट रहे थे", "roman": "sameṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे थे", "roman": "sameṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेट रही थी", "roman": "sameṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही थी", "roman": "sameṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही थीं", "roman": "sameṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही थीं", "roman": "sameṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा हूँगा", "roman": "sameṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेट रहा होगा", "roman": "sameṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होगे", "roman": "sameṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे होंगे", "roman": "sameṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होंगे", "roman": "sameṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही हूँगी", "roman": "sameṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "समेट रही होगी", "roman": "sameṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होगी", "roman": "sameṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही होंगी", "roman": "sameṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होंगी", "roman": "sameṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा हूँगा", "roman": "sameṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेट रहा होगा", "roman": "sameṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होगे", "roman": "sameṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे होंगे", "roman": "sameṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होंगे", "roman": "sameṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही हूँगी", "roman": "sameṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेट रही होगी", "roman": "sameṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होगी", "roman": "sameṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही होंगी", "roman": "sameṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होंगी", "roman": "sameṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा हूँ", "roman": "sameṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहा हो", "roman": "sameṭ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे हो", "roman": "sameṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहे हों", "roman": "sameṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे हों", "roman": "sameṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही हूँ", "roman": "sameṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही हो", "roman": "sameṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही हो", "roman": "sameṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही हों", "roman": "sameṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही हों", "roman": "sameṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहा होऊँ", "roman": "sameṭ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहा होए", "roman": "sameṭ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होओ", "roman": "sameṭ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहे होएँ", "roman": "sameṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होएँ", "roman": "sameṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही होऊँ", "roman": "sameṭ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही होए", "roman": "sameṭ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होओ", "roman": "sameṭ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही होएँ", "roman": "sameṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होएँ", "roman": "sameṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहा होता", "roman": "sameṭ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेट रहे होते", "roman": "sameṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे होते", "roman": "sameṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेट रही होती", "roman": "sameṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होती", "roman": "sameṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही होतीं", "roman": "sameṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होतीं", "roman": "sameṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "سمیٹنا" }, "expansion": "समेटना • (sameṭnā) (transitive, Urdu spelling سمیٹنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to gather people, to bring people together", "roman": "log sameṭnā", "text": "लोग समेटना", "type": "example" }, { "english": "to gather (for someone else)", "roman": "sameṭ denā", "text": "समेट देना", "type": "example" }, { "english": "to gather (for onself)", "roman": "sameṭ lenā", "text": "समेट लेना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to gather together, accumulate" ], "id": "en-समेटना-hi-verb-ti6b127H", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "together", "together" ], [ "accumulate", "accumulate" ] ], "synonyms": [ { "word": "इकट्ठा करना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to wrap up a blanket", "roman": "bistar sameṭnā", "text": "बिस्तर समेटना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wrap up, bundle" ], "id": "en-समेटना-hi-verb-ODaEgF~9", "links": [ [ "wrap", "wrap" ], [ "up", "up" ], [ "bundle", "bundle" ] ], "synonyms": [ { "word": "लपेटना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sə.meːʈ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[sɐ.meːʈ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "समेटना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "सिमटना", "2": "समेटना" }, "expansion": "Hindi verb set\n सिमटना (simaṭnā)\n समेटना (sameṭnā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "संवेष्टयति" }, "expansion": "Sanskrit संवेष्टयति (saṃveṣṭayati)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n सिमटना (simaṭnā)\n समेटना (sameṭnā)\nInherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit संवेष्टयति (saṃveṣṭayati).", "forms": [ { "form": "sameṭnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سمیٹنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "समेट", "roman": "sameṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "समेटना", "roman": "sameṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "समेटने", "roman": "sameṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "समेटकर", "roman": "sameṭkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "समेटके", "roman": "sameṭke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "समेटते-समेटते", "roman": "sameṭte-sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "समेटना", "roman": "sameṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटने", "roman": "sameṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "समेटने", "roman": "sameṭne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "समेटनी", "roman": "sameṭnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "समेटनीं", "roman": "sameṭnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "समेटता", "roman": "sameṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटते", "roman": "sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "समेटते", "roman": "sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "समेटती", "roman": "sameṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "समेटतीं", "roman": "sameṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "समेटा", "roman": "sameṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "समेटी", "roman": "sameṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटीं", "roman": "sameṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "समेटनेवाला", "roman": "sameṭnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "समेटनेवाले", "roman": "sameṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "समेटनेवाले", "roman": "sameṭnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "समेटनेवाली", "roman": "sameṭnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "समेटनेवालीं", "roman": "sameṭnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "समेटा हुआ", "roman": "sameṭā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटे हुए", "roman": "sameṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटे हुए", "roman": "sameṭe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "समेटी हुई", "roman": "sameṭī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "समेटी हुईं", "roman": "sameṭī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "समेटता हुआ", "roman": "sameṭtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटते हुए", "roman": "sameṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "समेटते हुए", "roman": "sameṭte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "समेटती हुई", "roman": "sameṭtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "समेटती हुईं", "roman": "sameṭtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "समेटा", "roman": "sameṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "समेटी", "roman": "sameṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी", "roman": "sameṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "समेटीं", "roman": "sameṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटीं", "roman": "sameṭī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटूँगा", "roman": "sameṭūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटेगा", "roman": "sameṭegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटोगे", "roman": "sameṭoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटेंगे", "roman": "sameṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटेंगे", "roman": "sameṭeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटूँगी", "roman": "sameṭūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "समेटेगी", "roman": "sameṭegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटोगी", "roman": "sameṭogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटेंगी", "roman": "sameṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटेंगी", "roman": "sameṭeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटूँ", "roman": "sameṭū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटे", "roman": "sameṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटो", "roman": "sameṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटें", "roman": "sameṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटें", "roman": "sameṭẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटता", "roman": "sameṭtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटते", "roman": "sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटते", "roman": "sameṭte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटती", "roman": "sameṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती", "roman": "sameṭtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटतीं", "roman": "sameṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटतीं", "roman": "sameṭtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट", "roman": "sameṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "समेटो", "roman": "sameṭo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटिये", "roman": "sameṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटिये", "roman": "sameṭiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटियो", "roman": "sameṭiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "समेटना", "roman": "sameṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटियेगा", "roman": "sameṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटियेगा", "roman": "sameṭiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटता हूँ", "roman": "sameṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "समेटता है", "roman": "sameṭtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटते हो", "roman": "sameṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटते हैं", "roman": "sameṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटते हैं", "roman": "sameṭte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटती हूँ", "roman": "sameṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "समेटती है", "roman": "sameṭtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती हो", "roman": "sameṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटती हैं", "roman": "sameṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटती हैं", "roman": "sameṭtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटता था", "roman": "sameṭtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटते थे", "roman": "sameṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटते थे", "roman": "sameṭte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटती थी", "roman": "sameṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती थी", "roman": "sameṭtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटती थीं", "roman": "sameṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटती थीं", "roman": "sameṭtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटता हूँगा", "roman": "sameṭtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेटता होगा", "roman": "sameṭtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटते होगे", "roman": "sameṭte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटते होंगे", "roman": "sameṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेटते होंगे", "roman": "sameṭte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटती हूँगी", "roman": "sameṭtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेटती होगी", "roman": "sameṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती होगी", "roman": "sameṭtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटती होंगी", "roman": "sameṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेटती होंगी", "roman": "sameṭtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटता हूँ", "roman": "sameṭtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटता हो", "roman": "sameṭtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटते हो", "roman": "sameṭte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटते हों", "roman": "sameṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटते हों", "roman": "sameṭte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटती हूँ", "roman": "sameṭtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटती हो", "roman": "sameṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटती हो", "roman": "sameṭtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटती हों", "roman": "sameṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटती हों", "roman": "sameṭtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटता होता", "roman": "sameṭtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटते होते", "roman": "sameṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटते होते", "roman": "sameṭte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटती होती", "roman": "sameṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटती होती", "roman": "sameṭtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटती होतीं", "roman": "sameṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटती होतीं", "roman": "sameṭtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटा हूँ", "roman": "sameṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "समेटा है", "roman": "sameṭā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटे हो", "roman": "sameṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटे हैं", "roman": "sameṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटे हैं", "roman": "sameṭe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटी हूँ", "roman": "sameṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "समेटी है", "roman": "sameṭī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी हो", "roman": "sameṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटी हैं", "roman": "sameṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेटी हैं", "roman": "sameṭī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेटा था", "roman": "sameṭā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटे थे", "roman": "sameṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटे थे", "roman": "sameṭe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटी थी", "roman": "sameṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी थी", "roman": "sameṭī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटी थीं", "roman": "sameṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटी थीं", "roman": "sameṭī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटा हूँगा", "roman": "sameṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेटा होगा", "roman": "sameṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होगे", "roman": "sameṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटे होंगे", "roman": "sameṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होंगे", "roman": "sameṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटी हूँगी", "roman": "sameṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "समेटी होगी", "roman": "sameṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होगी", "roman": "sameṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटी होंगी", "roman": "sameṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होंगी", "roman": "sameṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटा हूँगा", "roman": "sameṭā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेटा होगा", "roman": "sameṭā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होगे", "roman": "sameṭe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटे होंगे", "roman": "sameṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होंगे", "roman": "sameṭe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटी हूँगी", "roman": "sameṭī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेटी होगी", "roman": "sameṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होगी", "roman": "sameṭī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटी होंगी", "roman": "sameṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होंगी", "roman": "sameṭī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेटा हूँ", "roman": "sameṭā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटा हो", "roman": "sameṭā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे हो", "roman": "sameṭe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटे हों", "roman": "sameṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे हों", "roman": "sameṭe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी हूँ", "roman": "sameṭī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी हो", "roman": "sameṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी हो", "roman": "sameṭī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी हों", "roman": "sameṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी हों", "roman": "sameṭī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटा होऊँ", "roman": "sameṭā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटा होए", "roman": "sameṭā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होओ", "roman": "sameṭe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटे होएँ", "roman": "sameṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटे होएँ", "roman": "sameṭe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी होऊँ", "roman": "sameṭī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी होए", "roman": "sameṭī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होओ", "roman": "sameṭī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटी होएँ", "roman": "sameṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होएँ", "roman": "sameṭī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेटा होता", "roman": "sameṭā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेटे होते", "roman": "sameṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेटे होते", "roman": "sameṭe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेटी होती", "roman": "sameṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होती", "roman": "sameṭī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेटी होतीं", "roman": "sameṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेटी होतीं", "roman": "sameṭī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा हूँ", "roman": "sameṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "समेट रहा है", "roman": "sameṭ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे हो", "roman": "sameṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे हैं", "roman": "sameṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे हैं", "roman": "sameṭ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही हूँ", "roman": "sameṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "समेट रही है", "roman": "sameṭ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही हो", "roman": "sameṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही हैं", "roman": "sameṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही हैं", "roman": "sameṭ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा था", "roman": "sameṭ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेट रहे थे", "roman": "sameṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे थे", "roman": "sameṭ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेट रही थी", "roman": "sameṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही थी", "roman": "sameṭ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही थीं", "roman": "sameṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही थीं", "roman": "sameṭ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा हूँगा", "roman": "sameṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "समेट रहा होगा", "roman": "sameṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होगे", "roman": "sameṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे होंगे", "roman": "sameṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होंगे", "roman": "sameṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही हूँगी", "roman": "sameṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "समेट रही होगी", "roman": "sameṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होगी", "roman": "sameṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही होंगी", "roman": "sameṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होंगी", "roman": "sameṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा हूँगा", "roman": "sameṭ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेट रहा होगा", "roman": "sameṭ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होगे", "roman": "sameṭ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे होंगे", "roman": "sameṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होंगे", "roman": "sameṭ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही हूँगी", "roman": "sameṭ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "समेट रही होगी", "roman": "sameṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होगी", "roman": "sameṭ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही होंगी", "roman": "sameṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होंगी", "roman": "sameṭ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहा हूँ", "roman": "sameṭ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहा हो", "roman": "sameṭ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे हो", "roman": "sameṭ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहे हों", "roman": "sameṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे हों", "roman": "sameṭ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही हूँ", "roman": "sameṭ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही हो", "roman": "sameṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही हो", "roman": "sameṭ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही हों", "roman": "sameṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही हों", "roman": "sameṭ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहा होऊँ", "roman": "sameṭ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहा होए", "roman": "sameṭ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होओ", "roman": "sameṭ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहे होएँ", "roman": "sameṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रहे होएँ", "roman": "sameṭ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही होऊँ", "roman": "sameṭ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही होए", "roman": "sameṭ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होओ", "roman": "sameṭ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रही होएँ", "roman": "sameṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होएँ", "roman": "sameṭ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "समेट रहा होता", "roman": "sameṭ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "समेट रहे होते", "roman": "sameṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "समेट रहे होते", "roman": "sameṭ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "समेट रही होती", "roman": "sameṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होती", "roman": "sameṭ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "समेट रही होतीं", "roman": "sameṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "समेट रही होतीं", "roman": "sameṭ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "سمیٹنا" }, "expansion": "समेटना • (sameṭnā) (transitive, Urdu spelling سمیٹنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to gather people, to bring people together", "roman": "log sameṭnā", "text": "लोग समेटना", "type": "example" }, { "english": "to gather (for someone else)", "roman": "sameṭ denā", "text": "समेट देना", "type": "example" }, { "english": "to gather (for onself)", "roman": "sameṭ lenā", "text": "समेट लेना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to gather together, accumulate" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "together", "together" ], [ "accumulate", "accumulate" ] ], "synonyms": [ { "word": "इकट्ठा करना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to wrap up a blanket", "roman": "bistar sameṭnā", "text": "बिस्तर समेटना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wrap up, bundle" ], "links": [ [ "wrap", "wrap" ], [ "up", "up" ], [ "bundle", "bundle" ] ], "synonyms": [ { "word": "लपेटना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sə.meːʈ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[sɐ.meːʈ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "समेटना" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "समेटना" ], "section": "Hindi", "subsection": "verb", "title": "समेटना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.